A" class="area">
《金陵十三钗》首映 张艺谋详解如何“选角”
2011年12月12日08:15
来源：凡琳女性娱乐
 |
| 《金陵十三钗》群访 点击查看高清组图 |
凡琳女性娱乐讯（金喆/ 文 玄反影/图 张科明/视频） 12月11日，张艺谋执导电影《金陵十三钗》在北京举行首映礼，电影中出演神父的克里斯蒂安•贝尔和以“玉墨”倪妮为首的“金陵十三钗”，一众唱诗班女学生，佟大为率领的包括窦骁在内的十兵团，曹可凡，以及幕后工作人员，编剧刘恒、严歌苓，摄影指导赵小丁，美术指导种田阳平，造型设计张叔平等等，一众主创均纷纷到场。
这部广受关注的电影在首映之前，公开的信息极其有限，这是在宣布启动《金陵十三钗》这部电影之后，张艺谋在国内首次现身开聊这部电影。而奥斯卡金像奖得主克里斯蒂安•贝尔和电影中出演女一号“玉墨”的新任“谋女郎”倪妮，也是现场的焦点，张艺谋在采访时，详细描述了为什么会选定他们来出演电影中的角色。
张艺谋讲述选择贝尔出演的过程
寻找贝尔：斯皮尔伯格牵线 勤奋得让人感动
如何寻找到克里斯蒂安•贝尔，并且说服他来出演这部中国电影，成为一个备受关注的问题，原来还有斯皮尔伯格的穿针引线。“斯皮尔伯格是我的朋友，很早我就希望他能够帮助推荐演员，很早就把英文剧本给他看了，当然他也会保密，看完剧本他就会和我讨论演员。最后还有我们的海外监制江志强等人通过各种方法寻找好莱坞演员，好莱坞找原则有很多规则，你不能大量给人看剧本，只能找到一个演员的经纪人，给他看到剧本，他给了回答，比如完全没时间了，才能给别人看。最后我们认为贝尔是最合适的人选，听说是他的时候，我觉得好像有缘分。”
张艺谋所说的缘分，来自于贝尔当年曾经来中国拍摄过斯皮尔伯格执导的《太阳帝国》，并凭该片成为知名童星。“他小时候来上海拍《太阳帝国》，像中国人的轮回。从中国人的角度来说，是很有缘分。”
而之后，他亲自去和贝尔接触，就被贝尔的用工所打动了。“去美国见他，和他谈剧本。有个细节我很感动，之前我们通电话，他问我要看什么，我就给他推荐了一些英文书籍，去他家的时候，就看见那些书全部在家里摊开，他正好在看其中的一本。我当时很感动，当时大家还没签约，还在谈，他已经在做准备了。从找到他，到最后和他的合作，是一件很幸运的事情，是最好的选择。”
贝尔接受张艺谋的邀请，则没有想太多，当时斯皮尔伯格还让张艺谋带去了一封亲笔信，贝尔说：“信上没有特别写什么内容，只是说，你一定要出演这部电影。”
在拍片的过程中，贝尔也一直和张艺谋讨论剧本，尤其剧本到了他的手里之后，他还对角色做了很多的设定，比如这个人物来自于美国中西部的什么镇，他就立刻转换说话的口音来说台词，并且把台词做了进一步的口语化。而对于贝尔本人来说，这部电影最打动他的地方，在于剧本和人物。“最早和张艺谋导演商量过，约翰应该有什么样的过程，约翰先不想去南京的，先去的上海，被逼去的南京，这个过程才比较有意思。开始就是英雄，最后还是英雄，就没什么意思，这个转变对于人物来说是最重要。”
张艺谋讲述选择倪妮出演原因
倪妮：奥运会后选定 培养两年终成“玉墨”
年轻的南京女孩倪妮在电影中出演女一号玉墨，她是秦淮河畔的头牌，举手投足风情万种。而在银幕上光鲜靓丽的背后，则是这位新人付出的努力：“走路的姿态，坐的姿态，都要训练。还要学习打麻将，抽香烟。请了很多老师，还请来一些家人曾经有过风月场经历的老人家，跟我们描述那个年代的风月女子是什么样的举止。”
从奥运会开始之前的2007年，张艺谋和他的工作人员们，就开始了广泛的征集演员，而选定倪妮来出演玉墨，在张艺谋看来，“是这三四年间最重要的事情之一。”因为本身可选择的范围不大，“希望是南京本地人，你算算知名的演员中，南京籍的有多少。要有熟练的英文，因为表演有需求。为什么挑中倪妮，主要还是因为她很合适。”
张艺谋戏称，自己挑选“谋女郎”，“是一个很科学的过程。”至于科学在哪里，他则不愿意细说，“如果说出来，所有的导演可能都会这么挑演员了。”他反复强调的是，自己有一个团队，包括副导演在内，跟了自己很多年，他们相当清楚自己喜欢用什么样的演员，在经过漫长的海里捞针式的寻找之后，总算找出了电影中的玉墨、书娟等等所有的女孩。张艺谋表示：“作为导演，就是要带领演员站在摄影机前，在那时，让她相信自己就是那个角色，走进角色的内心世界。”
张艺谋对于倪妮本身的潜质也非常看好：“当时的周冬雨，定下来是她之后，马上进组进行了拍摄。而倪妮，我们定下她之后，培训了她很长时间，大约有两年的时间，她一直在利用寒暑假时间来北京，我们请老师给她上课。”
而倪妮本人，在一开始的时候，以为自己只是备选，根本不知道自己最后会成功出演这部电影，担当的还是女一号玉墨。她一口流利的英文来自于平时的训练，她曾经一度想进外企当白领。拍摄时，刚开始见到贝尔时，这位在电影中骄傲美丽的姑娘，却很是忐忑。“以为他会很傲气啊，毕竟是奥斯卡金像奖的得主”。结果，贝尔的随和让她一下子放松下来：“他见到我笑容满面了，和剧组每个人都特别亲切的打招呼。他知道我拍戏紧张，就会来逗我开心。他知道英文不是我的母语，平时和我讨论剧本的时候，都会找一些简单的词语来帮助我做记忆。”
(
本文标题：《金陵十三钗》首映 张艺谋详解如何“选角” -
娱乐圈事
本文地址：http://www.unitworld.net/yule/4491.html
