2019-06-23
近日,台湾演员文淇与经纪公司不和的消息闹得沸沸扬扬,双方甚至一度闹到要对簿公堂的地步,好在最终双方和平解约为这场闹剧画上了圆满的句号。文淇本人长相可人,五官立体精致,不少人觉得有点像现在大火的易烊千玺。那么,文淇和易烊千玺长得到底像不像?她 ... [详细]
-wrapper grid-675">
《麦田里的守望者》曾在美国五次被禁 引发热议
1997年,著名翻译家施咸荣翻译的《麦田里的守望者》给几代中国青年读者带来了深刻的影响。日前,在中文版出版15周年聚会中,施咸荣之子施亮回忆起父亲时提到,《麦田里的守望者》曾想拟书名为《麦田里的看守人》,因为当时从一书看到描写看守灯塔的守望员,心内有所触动,才又改为“守望者”。他说:“先父认为《麦田里的守望者》作者的主旨,并不仅是一些学者所称的‘反伦理模式’,更多是厌恶流行的‘假模假式’虚伪说教,具备有追求公平世道的理想,因此,此书主题实际上含有某种拯救情怀的。” 塞林格《麦田里的守望者》五次在美国被禁,其结果是引发媒体热议。而施亮去年接到中国版权协会的通知,《麦田里的守望者》中译本的片断节选亦收入教科书中,“我们都很高兴,这不光是对先父翻译事业的肯定与褒扬,也反映出我们整个社会在曲折坎坷中不断思想解放的前进步伐。”《麦田里的守望者》1963年9月在作家出版社以“内部书”形式出版。二十年后又在漓江出版社公开出版。九十年代初,中国加入国际版权公约,译林出版社买下该书独家中文版版权,1997年2月正式亮相,由此开启了它在中国的巅峰之路。累计销量超过150万册。 塞林格本人非常低调,在美国,从第三版开始,照片已不再在封皮上出现。施亮谈到施咸荣曾两次赴美讲学,本可以向美国接待方提出会见塞林格的要求,但他深知塞林格遁世避人,深居简出,为了尊重塞林格的习性放弃要求。“父亲跟我说过,曾经误认为塞林格的隐居遁世之举多少也有些故弄玄虚,可他进一步研究塞林格作品,他认识到,塞林格的遁世避人以及不同意将作品改编电影等怪僻举动,其缘由是对美国社会文化的过度商业化表示不满,企图远离那种恶性爆炒包装的庸俗文化氛围,此举含有洁身自好的动机。先父还以此为例而谆谆告诫我,一个作家绝不应该将自己卷入争名夺利的世俗浊流中去,那是写不出来深刻作品的。” (本文标题:《麦田里的守望者》曾在美国五次被禁 引发热议 - 娱乐圈事 本文地址:http://www.unitworld.net/yule/4732.html |
2019-06-23
近日,台湾演员文淇与经纪公司不和的消息闹得沸沸扬扬,双方甚至一度闹到要对簿公堂的地步,好在最终双方和平解约为这场闹剧画上了圆满的句号。文淇本人长相可人,五官立体精致,不少人觉得有点像现在大火的易烊千玺。那么,文淇和易烊千玺长得到底像不像?她 ... [详细]
2020-04-27
敬汉卿1997年4月24日出生,今年才23岁,但是依然是网络视频界的超级大网红了,他家境出身贫寒,在2014年17岁的时候,他做销售并且一年的时间做到了月收入1万元,后来觉得总是做销售看不到未来,再过10年也是如此,于是进入当时非常火爆的短视频领域,那时候是 ... [详细]
2022-03-26
由张翰、焦俊艳等主演的烽烟,在电视剧中免费观看全集福利。1-39集全集泄露版张松龄和孟小雨的结局是什么?五福影院新址在线播出是真的吗?张有才,英雄张松龄的父亲,汉源货栈的老东家,聪明,努力工作,有点好脸,家里有三个儿子和两个女儿。长子,在自... ... [详细]
2020-06-22
大家看抖音网红大部分都是帅哥美女,不少长的丑的觉得自己没有希望成为明星网红,其实这样想真错了,玩抖音时间长了之后你会发现,对美会审美疲劳,但是对才华却永远看不腻!比如今天咱们要说的这位网红小马哥欢乐多,他长的一点都不帅,甚至还有点丑,但是却 ... [详细]
2019-06-23
大家都说中国地大物博,中国人民遍布着祖国各地,从极北的漠河,到极南的海南天涯海角,无处不是人才济济,人满为患。近十几年来,网上更是流传着无数的中国地图版本,其中不乏有各种鄙视链版本,说明中国各地人民的地本主义精神,当然这是不对的。然而各省各 ... [详细]
啥病人看了这个都得好啊! 副标题 这胸是真的! 副标题 你赢了! 副标题 我是关心这是在哪里
乞丐装的最新境界! 副标题 买家你确定你不是阿宝?? 副标题 这裤子不敢坐下啊! 副标题 颜值
这鼠标垫你看到了什么?邪恶了吧! 副标题 毫无违和感! 副标题 小卖部的这女孩真会选呀! 副
女人真的不容易,怀孕后,内脏被挤压的严重,挺着大肚子干啥都不方便!近日,刘嘉姵和闺蜜集体拍
锤哥的替身也是辣么的帅气! 副标题 锤哥的替身好多啊! 副标题 你杀了你的替身,你可就没替
前几天看到一个新闻,女孩打酒窝钉导致脸颊发炎,沃特?酒窝钉是啥,这啥时候都出现酒窝钉了,酒
最近因武汉新冠肺炎疫情影响,大家的生活都变得有些低迷紧张,但国家一直在努力没有放弃武
说到马,相信大家一定不会陌生,在古代中国的冷兵器时代,马是十分重要的战争资源和社会资源